Alessandra De Martino is Associate Research Fellow at the University of Warwick, UK, where she teaches Italian and Translation Skills. Her research interests focus on the relationship between language and power in theatre. Her writings include “The Relationship between Dialect, Theatre and Power in Antonio Gramsci”, in The Italianist.Paolo Puppa is Professor of History of the Theatre in the Faculty of Foreign Languages and Literature at the University of Ca’ Foscari, Venice, Italy, and a playwright. He has coedited A History of the Modern Stage. His latest books are La voce solitaria, and Racconti dal palcoscenico, among many others.Paola Toninato is Associate Research Fellow at the University of Warwick, UK. Her main research interests are in the areas of comparative cultural studies, Romani studies, and migration studies. Her publications include The Creolization Reader (coedited with Robin Cohen), and Romany Writing: Literacy, Literature and Identity Politics.